C железнодорожного вокзала «Московский»
От железнодорожного вокзала «Московский» до остановки пл. Минина и Пожарского маршрутным такси № 40, 91, 45 и автобусами № 71, 92, 19, 61, 90 маршрутным такси № 37, 57, 34, 74 и автобусами №26, 43, 45 до остановки пл. Максима Горького, на метро до станции Горьковская, на трамвае №1 до остановки «Большая Покровская».
От аэропорта Стригино им. В.П. Чкалова
На такси с учетом пробок дорога займет 49 минут. Общественный транспорт ходит с интервалом 10-20 мин. С остановки «Аэропорт» на автобусе А-20 до остановки «Ашхабадская» (далее 17 минут пешком).C остановки «Аэропорт» на автобусе А-56 до остановки «Железнодорожная больница», далее пересесть на трамвай с остановки «Комсомольское шоссе» до остановки «Большая Покровская». С остановки «Аэропорт» на автобусе А-56 до остановки «Троллейбусное депо №3», пересесть на маршрутное такси Т-83 до остановки «Ашхабадская». C остановки «Аэропорт» на автобусе А-56 до остановки «пл. Киселева», далее пересесть на автобус А-40 и добраться до остановки «Парк им. Кулибина», пройти пешком 950 м. до отеля «Ярослав».
От метро
До остановки станция метро «Горьковская», 13 минут пешком до отеля «Ярослав» (ул. Большая Покровская, 25)